LA FEDALA: ¿Qué es y porqué se creó?

La Industria Audiovisual Latinomaericana (Cine-TV-Video) como consecuencia de varios factores (revolución tecnológica de los '80, digitalización, satelización, políticas estatales de fomento, etc) se encuentra en fuerte expansión en la Regiión y el Mundo desde los '80.

Como consecuencia natural de ello, un proceso similar se observa a nivel institucional y de organizaciones de cine y audiovisual en la región. En noviembre del 2003 las nueve (9) organizaciones más representativas de cineastas de la región, reunidas en la Ciudad de México, han decidido formar la Federación de Escritores y Directores Audiovisuales Lationamericanos (FEDALA).

La Fedala, comparte la mayoría de los principios de libertad de expresión, respeto por la diversidad cultural, y fomento de las industrias cinematográficas y televisivas nacionales, sin embargo la FEDALA ha puesto el foco en trabajar por el reconocimiennto completo de los derechos de autor de directores y guionistas y desarrollar la Gestión Colectiva de los autores audiovisuales. Este aspecto, era un tema muchas veces desconocido y hasta minimizado u olvidado por directores y guionistas.

En Lationamérica el Derecho de Autor para los Autores Audiovisuales está en vigencia en México (con grandes dificultades de cobro), pero aún faltan normas en Brasil y Argentina, justamente –estos últimos- con la mayor producción de películas. A su vez los directores no están aún organizados en países con cinematografías más pequeñas -pero en progreso- como Chile, Uruguay y Colombia. Asimismo hay otro grupo de países países latinoamericanos donde los guionistas y directores carecen de organizaciones representativas para la Gestión Colectiva de estos derechos. Otro de los problemas que se enfrentan los autores audiovisuales lationamericanos es que las Sociedades de Recaudación existentes están controladas por autores provenientes de otras industrias creativas y siempre sintieron que ellos no han hecho lo suficiente para proteger los derechos audiovisuales de directores y guionistas. La paradoja para Latinoamérica reside en que -aún con legislacion incompleta o confusa- la mayoría de los países latinoamericanos han firmado el Convenio de Berna referente a la protección del Derecho de Autor, es decir que la legislación base y sustancial en la región ya existe, pero justamente éste grupo de creadores no hace uso de los beneficios de la propiedad intelectual por carencias de capacitación y organización.

La debilidad y vacío legal, el conflicto inter-gremial entre creadores posibilita que las grandes cadenas de exhibición y televisión, y ahora los nuevos "Usuarios" (Internet) se eximan de pagar "Derechos Audiovisuales" en la Región por no menos de 40 millones de u$s al año.

Los directores de cine, guionistas y en general los creadores, siempre tienen como principal objetivo “la creación”, porque ellos -por diferentes causas- han elegido ésta profesión, sin embargo con el paso de los años, a través de fracasos y éxitos, son conscientes -tardíamente- que muchas veces las ganancias de su creación no retornan a sus bolsillos. Muchos autores -por el solo hecho de poder trabajar, crear y que su obra resulte conocida, ceden derechos que generarán regalías a quienes tengan capacidad de percibirlas. No es raro encontrar en Lationamérica a directores o guionistas –ya inactivos- que han dejado grandes obras como patrimonio cultural (nada menos) que continúan exhibiéndose en Televisión-Ciclos Cinematográficos y hoy ellos viven modestamente o sumidos en la pobreza.

La Fedala intenta revertir esta situación, y trabaja capacitando sobre los beneficios de la Propiedad Intelectual y promoviendo la Gestión Colectiva y la Organización de los autores audiovisuales a los efectos de consolidar el efectivo cobro y distribución de los derechos audiovisuales, contribuyendo a un mejoramiento de los ingresos y condiciones de los creadores. Algunos resultados y evolución de la Fedala y sus organizaciones miembros desde su fundación hasta 2009:

1) Capacitación de aproximadamente 200 Autores-Dirigentes Claves en posición de liderazgo en gremios, asociaciones y grupos del Audiovisual

2) Cobertura en 9 países, a través de 14 Organizaciones, representando 5100 miembros directores y guionistas afiliados.

3) Creación, Consolidación y Fortalecimiento de organizaciones de Directores y Guionistas: Creación y nuevo status de Sociedad de Gestión Colectiva de los Directores de Argentina (DAC) y Ecuador (ASOCINE), creación del Sindicato Interempresas de Guionistas en Chile, Acta de Creación de la Sociedad de Autores Audiovisuales de Colombia, y varios acuerdos de cooperación y convenios dentro de la región (ABRACI+APACI Brasil, APACI+DAC Brasil Argentina, ASOCINE+SOMEDIRE Mexico-Ecuador, SOMEDIRE-DAC (Mexico-Argentina), etc..

4) Participación en Leyes y proyectos normativos 1) Reglamentación y extensión del Derecho a todos los Directores Audiovisuales, proyecto de Ley de Copia Privada (DAC Argentina), proyecto del Ministerio de Cultura de Brasil (ABRACI-APACI y AR Brasil)

5) Paulatino proceso de diferenciación del tipo de organización según sus derechos (Ya no se mezclan organizaciones de productores con creadores. Tienden a formar organizaciones profesionales concentradas en su derecho de autor o derecho laboral)

6) Mejoramiento de la relación entre organizaciones con diferentes status y fluidez de vínculo entre diversos sectores de acuerdo a objetivos comunes (Proyecto de Ley Copia Privada presentado por todas las Soc. de Gestión de Argentina, Argentores + DAC en Argentina - AR Guionistas + Abramus Rio de Janeiro), Actividades compartidas con organizaciones de la Música (en Perú Apdayc y SPIA Soc. de la Industria Audiovisual).

7) Fortalecimiento de los vínculos con organizaciones hermanas de otros continentes (SGAE-Dama España y SACD Francia)

8) Exploración y concienciación sobre el Derecho Audiovisual de los creadores en zonas difíciles y-o inexploradas sin legislación ni organizaciones para la protección de éste derecho como Colombia, Bolivia, Uruguay, Paraguay y Perú.

9) Realización de 6 investigaciones y sondeos y más de 40 documentos especializados.

Email de contacto

FEDALA@GMAIL.COM

Organizaciones Fundadoras de FEDALA

Directores Argentinos Cinematográficos (DAC-ARGENTINA),
Asociación Paulista de Cineastas (APACI-SP BRASIL),
Asociación Brasileira de Cine (ABRACI-RIO BRASIL),
Asociación Brasilera de Documentalistas (ABD-RIO BRASIL),
Asociación de Productores y Realizadores de Cine y Video de Uruguay
(ASOPROD-URUGUAY),
Asociación de Guionistas de Tv (ARTV-RIO-BRASIL),
Sindicato de Trabajadores de Cine (SINDCINE-SP BRASIL),
Sección de “Autores y Adaptadores de Cine” y Sección de “Directores de Cine”
del Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematografica de Mexico (STPC).

Acta de Fundación de la FEDALA (versión español y portugués) VER

Más información en español y portugués: HTTP://WWW.CREA-ALIANZA.ORG

Más Información en inglés: HTTP://WWW.UNION-NETWORK.ORG